eng | pyc

  

________________________________________________

Комиксы от Mr. Hyde

Мусорный фургон
(текст Geoff Merrick, рисунки Rougin & Badia,  перевод и монтаж Mr. Hyde)
 

Пролог

Келли совершила ошибку. Не следовало заходить в этот район дешевых жилых построек. И не в это время. Но ей так хотелось произвести впечатление на руководство конторы по торговле недвижимостью, чтобы они приняли правильное решение - взяли ее на работу прямо из колледжа, что она решила изучить проблему на месте, на день раньше, чем напишет рапорт для офиса.
Она скрестила пальцы на удачу, поскольку была здесь только одна, посреди парка мусорных трейлеров, во все свои пять футов шесть дюймов роста, с коротко стрижеными гладкими белокурыми волосами, обрамляющими чертовски хорошенькое личико, накрашенные ярко-красной помадой восхитительные губки, и ее дорогие очки, сидящие на тонком носике перед искрящимися синими глазками.
Келли совершила вторую ошибку. Не следовало надевать то, что было на ней надето. Но она подумала, что, как молодой профессионал, выполняющий работу, она должна одеваться должным образом. Однако то, что годилось там, где она жила, и то, что подходило для окраины города - было совершенно разными вещами.
Она быстро оглядела себя, как будто впервые. Увидела каплевидные груди, выпирающие под слишком тонким материалом кремовой шелковой рубашки. Увидела плоский животик и округлые линии бедер. И увидела длинные ноги, начинавшиеся под мини-юбкой от синего костюма, и заканчивающиеся миниатюрными, идеальной формы ступнями на трехдюймовой высоты каблуках.
Келли совершила третью ошибку. Она думала, что эти места, должно быть, необитаемы.
Сначала она услышала шум, исходивший из-за ржавого домика на колесах. Она оглянулась, ее синие глаза блеснули в полумраке заходящего солнца.
"Это ничего, - сказала она себе. - Ничего плохого не должно случиться. Ничего плохого не может случиться. Я в полной безопасности". И все-таки решила вернуться к улице, оставшейся тридцатью футами позади, за четырьмя рядами полуразрушенных прямоугольных домов на колесах. Резкий звук какого-то движения исходил слева.
Уговаривая себя, что она чересчур впечатлительна, Келли, тем не менее, быстро пошла направо, поспешно решив срезать путь между двумя самыми дальними рядами.
Это было ее последней ошибкой.
То, что случилось, случилось очень быстро. Коренастый не дал ей времени исправить ни одну из ее ошибок. Он следил за ней несколько минут, как она идет через этот, на первый взгляд пустынный, парк, поглядывая на заброшенные хижины с такой брезгливостью, как будто они были ниже ее достоинства. Он тут же стал следить за ней, все больше злясь и возбуждаясь по мере приближения. "Она одна, - думал он, - никто не знает, что она здесь... она хорошенькая, она сексуальная, и она - МОЯ!"

 

Перейти к странице: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Вернуться на страницу комиксов от Mr. Hyde
Вернуться на главную